數字轉英文單字工具 — 數值英語拼寫轉換
輸入任意整數或小數（最多15位），即可獲得完整的英語單字表達。支援負數和小數點，適用於法律文件、財務單據及英語學習。
無論介面語言為何，輸出結果一律為英語。
運作原理
英語數字詞的歷史
人類在發明書寫數字之前，就已用語言表達數字。原始印歐語詞根 *oynos（一）和 *dwoh₁（二）流傳至英語、拉丁語、希臘語、梵文等眾多語言。古英語的 'ān'、'twā'、'þrīe' 逐漸演變為現代英語的 one、two、three，而 'hundred'（百）同樣源自原始日耳曼語 *hunda-raþa，意為「十個十的計數」。
英語使用的「-illion」命名體系有兩條歷史脈絡。美國和英國自1974年起採用的「短尺度」中，billion = 10⁹，trillion = 10¹²，每級遞增1000倍。部分歐洲國家仍使用的「長尺度」中，billion = 10¹²（一百萬的一百萬倍）。本工具採用短尺度：one billion = 1,000,000,000。
英語數字命名系統的原理
英語以三位數字為一組命名數字（個位、千位、百萬位、十億位……）。每組以「百位 + 十位 + 個位」的形式表達，後接該組的量級詞（thousand、million 等）。例如 1,234,567 分解為：1（million）+ 234（thousand）+ 567，讀作 'one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven'。21至99的兩位數之間需加連字號（如 twenty-one、ninety-nine）。
小數部分在英語中以 'point' 引導，逐位讀出。例如 3.14 讀作 'three point one four'，而非 'three point fourteen'。這是英語口語的標準表達方式，本工具採用此形式。
數字轉英文的實際用途
法律和財務文件中通常同時使用數字和英文單字表示金額——支票、合約和發票上常見 'one hundred twenty-five dollars and fifty cents' 這樣的表達，以防止竄改並消除歧義，許多國家法律也有此強制要求。
軟體開發中，數字轉單字在文字轉語音（TTS）、無障礙功能和自然語言生成等場景廣泛應用。當螢幕閱讀器將財務表格中的 1,000,000 讀作 'one million' 時，能為視障使用者提供更清晰的資訊。對英語學習者而言，本工具也是快速掌握大數英語表達的實用工具。
常見問題
›1,000,000 用英文怎麼寫？
one million（百萬）。1,000,000,000 是 one billion（十億），1,000,000,000,000 是 one trillion（兆）——均採用短尺度。
›one billion 是多少？
在英語國家使用的短尺度中，one billion = 1,000,000,000（十億）。歐洲長尺度的 one billion = 一兆，與短尺度不同。本工具採用短尺度。
›1,000,000,000,000 英文怎麼說？
one trillion（一兆），即 10¹²，等於 1000 個 billion。
›為什麼 twenty-one 有連字號，但 one hundred twenty-one 沒有？
英語風格指南規定，twenty-one 到 ninety-nine 的兩位複合數詞需加連字號；但三位數以上的數字，hundred 後的部分不加連字號。
›支援小數轉換嗎？
支援。例如輸入 3.14，將顯示 'three point one four'，這是英語讀小數的標準口語方式。
›最大支援多少位數字？
小數點前最多15位（999兆）。超出範圍會顯示錯誤提示。
›負數如何顯示？
在數字前加減號（-），英文結果前會自動加上 'negative'。例如 -42 顯示為 'negative forty-two'。
›輸入的數字會上傳到伺服器嗎？
不會。所有轉換在您的瀏覽器本地完成，不會傳輸任何資料。
相關工具
最後更新: