功率單位換算 (W、kW、馬力、BTU/h)

日常生活中的功率單位

瓦特 (W): SI 單位。用於電氣 (LED 燈 9W、微波爐 1000W、廚房水壺 1500W)。定義為 1 焦耳每秒。

千瓦 (kW) = 1000W: 汽車發動機 (典型轎車 100-200 kW)、家庭電費、EV 充電速度。

馬力 (hp): 兩種。美/英「機械馬力」 = 745.7W。公制馬力 (日本和德國 PS、法國/西班牙 CV) = 735.5W。1.4% 差異對汽車規格表重要 — 日本 200 PS 發動機 = 美製 197 hp。

BTU/小時: 美國用於空調和加熱器。12,000 BTU/h 空調約 3.5 kW 冷卻功率。困惑地, 空調容量有時也用「噸」 — 1 噸 = 12,000 BTU/h。

常見換算

1 hp (機械) ≈ 0.746 kW。所以 100 hp 車約 75 kW。

1 PS (公制馬力) ≈ 0.735 kW。100 PS 車約 73.5 kW。

1 kW = 3,412 BTU/h。所以 5 kW 加熱器輸出約 17,000 BTU/h。

1 W = 1 J/s。最簡單的定義; 其他都從它派生。

這些值得記住: kW ↔ hp、kW ↔ BTU/h 是日常最常用的換算。

功率 vs 能量: 別混淆

功率 (W、kW、hp) 是速率。能量 (Wh、kWh、J、BTU) 是總量。100W 燈泡持續用 100W 功率 — 在 1 小時內消耗 100Wh 能量。

你的電費按 kWh 收, 不是 kW。所以 1000W 微波爐執行 6 分鐘用 100Wh = 0.1 kWh。¥1/kWh 是 ¥0.1。

汽車是一個混亂的例外: 「100 hp 發動機」是功率, 但「50 mpg 燃油經濟性」是能量效率。別混。