Chuyển đổi đơn vị công suất (W, kW, hp, BTU/h)

Đơn vị công suất trong cuộc sống hàng ngày

Watt (W): đơn vị SI. Dùng cho điện (bóng LED 9W, lò vi sóng 1000W, ấm đun nước 1500W). Được định nghĩa là 1 joule mỗi giây.

Kilowatt (kW) = 1000W: động cơ ô tô (sedan thông thường 100-200 kW), hóa đơn điện nhà, tốc độ sạc xe điện.

Mã lực (hp): hai loại. Mã lực cơ học Mỹ/Anh = 745,7W. Mã lực hệ mét (PS ở Nhật và Đức, CV ở Pháp/Tây Ban Nha) = 735,5W. Sự khác biệt 1,4% quan trọng với thông số kỹ thuật xe — động cơ Nhật 200 PS = 197 hp theo đơn vị Mỹ.

BTU/giờ (BTU/h): dùng cho điều hòa và lò sưởi ở Mỹ. Điều hòa 12.000 BTU/h có khoảng 3,5 kW công suất làm lạnh. Khó hiểu là công suất điều hòa đôi khi cũng được trích dẫn theo 'tấn' — 1 tấn = 12.000 BTU/h.

Chuyển đổi phổ biến

1 hp (cơ học) ≈ 0,746 kW. Vậy xe 100 hp có ~75 kW.

1 PS (mã lực hệ mét) ≈ 0,735 kW. Xe 100 PS có ~73,5 kW.

1 kW = 3.412 BTU/h. Vậy lò sưởi 5 kW cho ~17.000 BTU/h.

1 W = 1 J/s. Định nghĩa đơn giản nhất; mọi thứ khác đều dẫn xuất từ đó.

Những chuyển đổi này hữu ích để ghi nhớ: kW ↔ hp, kW ↔ BTU/h là những chuyển đổi hàng ngày phổ biến nhất.

Công suất và năng lượng: đừng nhầm lẫn

Công suất (W, kW, hp) là tốc độ. Năng lượng (Wh, kWh, J, BTU) là tổng lượng. Bóng đèn 100W sử dụng liên tục 100W công suất — trong 1 giờ, nó tiêu thụ 100Wh năng lượng.

Hóa đơn điện tính theo kWh, không phải kW. Vậy lò vi sóng 1000W chạy 6 phút dùng 100Wh = 0,1 kWh. Với giá 3.500₫/kWh (giá điện Việt Nam), đó là khoảng 350₫.

Ô tô là ngoại lệ khó hiểu: 'động cơ 100 hp' là công suất, nhưng 'tiêu hao 7L/100km' là hiệu suất năng lượng. Đừng nhầm lẫn chúng.